Memoria viva para personas y agentes de IA. Permite trabajar a fondo con inteligencias artificiales mientras cada persona gobierna su conocimiento, su historia y sus relaciones. Living memory for people and AI agents. It enables sustained work with artificial intelligence while each person governs their knowledge, history and relationships.
Fundación en formación
Foundation in formation
· Valparaíso, Chile
MediaFranca
tecnologías convivenciales para la comunicación humana convivial technologies for human communication
MediaFranca crea, reúne y cuida herramientas abiertas para la comunicación: pictogramas, textos, esquemas, grafos y software. Quienes las usan pueden comprenderlas, repararlas y gobernarlas. MediaFranca creates, brings together and cares for open tools for communication: pictograms, texts, schemas, graphs and software. Those who use them can understand, repair and govern them.
cada nodo abre el sitio o repositorio del proyecto each node opens the project’s site or repository
visiónvision
La dignidad orienta la técnica Human dignity guides technology
La dignidad de la persona orienta nuestras decisiones sobre inteligencia artificial.1 Miramos qué capacidades amplía una tecnología, qué relaciones crea y quién puede gobernarla. Human dignity guides our decisions about artificial intelligence.1 We ask what capabilities a technology expands, what relationships it creates and who can govern it.
Toda tecnología lleva el rostro de quienes la conciben, financian y gobiernan. Queremos herramientas comprensibles y reparables que amplíen la acción y respondan ante sus comunidades. Every technology bears the face of those who conceive, fund and govern it. We want understandable and repairable tools that expand people’s capacity to act and answer to their communities.
Desde Chile y Latinoamérica, cultivaremos una tecnología habitable, auditable y culturalmente propia.5 From Chile and Latin America, we will cultivate technology that is habitable, auditable and culturally our own.5
misiónmission
Cuidar el bien común digital Caring for the digital commons
MediaFranca reúne comunidades de uso, investigación, diseño y desarrollo para cuidar software, estándares, esquemas y contenidos abiertos. Juntas deciden qué proyectos acoger y cómo sostenerlos como bienes públicos digitales.4 MediaFranca brings together communities of use, research, design and development to care for open software, standards, schemas and content. Together they decide which projects to welcome and how to sustain them as digital public goods.4
Cuidar es actuar: sostener el desarrollo, proteger los bienes comunes y mantener el conocimiento en circulación. Cada proyecto conserva una comunidad capaz de darle continuidad. Care means action: sustaining development, protecting the commons and keeping knowledge in circulation. Each project retains a community capable of carrying it forward.
la estructura anidada the nested structure
Trabajamos en tres círculos: la convivencialidad es el horizonte, el lenguaje abierto es el medio, y la hospitalidad y el diseño universal son la práctica. We work in three circles: conviviality is the horizon, open language is the medium, and hospitality and universal design are the practice.
Lenguaje abierto
Open language
Formas abiertas de hacer comprensible el conocimiento: pictogramas, textos, mapas y grafos.
Open ways to make knowledge understandable: pictograms, texts, maps and graphs.
Hospitalidad y diseño universal
Hospitality and universal design
Diseñar desde el comienzo con la diversidad humana. En accesibilidad cognitiva y CAA, las herramientas se crean con quienes las usan, no para ellas.
Designing from the start with human diversity. In cognitive accessibility and AAC, tools are created with the people who use them, not for them.
constitución tecnológicatechnological constitution
Cinco leyes para responder por la tecnología Five laws for technological accountability
suelo poético poetic ground
El diseño es inteligencia que se vuelve imaginación: anticipa mundos, reúne lo disperso y abre lo posible. Todo artefacto, interfaz, protocolo o sistema reparte maneras de actuar, atender y relacionarse. Design is intelligence becoming imagination: it anticipates worlds, gathers what is scattered and opens what is possible. Every artefact, interface, protocol or system distributes ways of acting, attending and relating.
El Manifiesto para el Diseño de Interacción en un Tiempo que se Despliega es el suelo de esta Constitución. Une imaginación y deber, apertura y responsabilidad. Desde allí, cinco leyes orientan decisiones y permiten pedir cuentas.5 Si entran en tensión, prevalece la de número menor. The Manifesto for Interaction Design in an Unfolding Time grounds this Constitution. It joins imagination with duty, and openness with responsibility. From there, five laws guide decisions and make accountability possible.5 If they conflict, the lower-numbered law prevails.
- ConvivenciaCoexistence Toda tecnología debe cuidar un mundo compartido, habitable, plural y digno. Sus fines particulares se subordinan a las condiciones comunes que permiten a personas y comunidades existir, relacionarse y devenir. Every technology must care for a shared world that is habitable, plural and dignified. Its particular aims remain subordinate to the common conditions that allow people and communities to exist, relate and become.
- AgenciaAgency Toda persona conserva su condición de sujeto ante la tecnología: consentimiento genuino, capacidad de negativa, reversibilidad y responsabilidad humana. Every person retains their standing as a subject before technology: genuine consent, the capacity to refuse, reversibility and human responsibility.
- HospitalidadHospitality La tecnología debe poder ser comprendida y habitada por la diversidad de quienes afecta. Debe ser accesible y legible en sus propósitos, límites, procedencia y consecuencias. Technology must be understandable and inhabitable by the diversity of those it affects. It must be accessible and legible in its purposes, limits, provenance and consequences.
- SoberaníaSovereignty Las personas y comunidades conservan la capacidad de reparar, trasladar, modificar y gobernar las tecnologías de las que dependen. La interoperabilidad sostiene su libertad de elegir y cooperar. People and communities retain the ability to repair, move, modify and govern the technologies on which they depend. Interoperability sustains their freedom to choose and cooperate.
- ReflexividadReflexivity La tecnología debe revelar cómo llegó a ser, aprender de quienes la habitan y transformarse bajo la orientación de las leyes anteriores. Technology must reveal how it came to be, learn from those who inhabit it and transform under the guidance of the preceding laws.
Las leyes se traducen en deberes verificables: agencia, codiseño, procedencia, salida, reparabilidad, intimidad y rendición de cuentas. La cadena es: manifiesto → leyes → estatutos → arquitectura → pruebas → evidencia pública. Leer el texto completo ↗ The laws become verifiable duties: agency, co-design, provenance, exit, repairability, privacy and accountability. The chain is: manifesto → laws → statutes → architecture → tests → public evidence. Read the full text ↗
proyectosprojects
Proyectos vivos Living projects
Estos proyectos ya existen y crecen con quienes los hacen. MediaFranca busca reunirlos bajo un cuidado común, abierto a nuevas obras. These projects already exist and grow with the people who make them. MediaFranca seeks to bring them together under shared care, open to new works.
Luca
Editor de Markdown y Wikitext de escritorio. Guarda los archivos sin añadirles nada y acompaña a Vera en el trabajo con texto. A desktop Markdown and Wikitext editor. It saves files without adding anything and accompanies Vera in working with text.
Vera Conecta
Puente que lleva herramientas y capturas a tu Vera local mediante una conexión saliente desde el escritorio. El grafo permanece en tu equipo. A bridge that carries tools and captures to your local Vera through an outbound desktop connection. The graph stays on your device.
PICTOS.net
Servicio web para generar, editar y organizar pictogramas localmente. Creado para profesoras, terapeutas y familias. A web service for generating, editing and organising pictograms locally. Created for teachers, therapists and families.
ICAP
Índice de Calidad Pictográfica para la CAA. Marco abierto para medir la adecuación comunicativa de pictogramas, en especial los generados por modelos. Pictographic Quality Index for AAC. An open framework to measure the communicative adequacy of pictograms, especially model-generated ones.
pictos-svg-schema
Esquema SVG para pictogramas de CAA: una estructura común para que sean editables, interoperables y accesibles. SVG schema for AAC pictograms: a common structure so they are editable, interoperable and accessible.
pictos-nlu-schema
Esquema de comprensión de lenguaje natural: representa la intención comunicativa antes de traducirla a pictogramas. Natural-language understanding schema: it represents communicative intent before translating it into pictograms.
pictos-composition-schema
Esquema de composición: describe cómo se combinan y disponen los pictogramas para formar una escena o un enunciado. Composition schema: it describes how pictograms combine and arrange to form a scene or an utterance.
pictos-api-schema
Esquema de la API de PICTOS: los contratos de las operaciones de comprender, estructurar, componer y producir. PICTOS API schema: the contracts for the understand, structure, compose and produce operations.
con§tel
Lectura, marcación y análisis de textos. Una constelación semántica que amplifica lo vernacular y vuelve visible la estructura de lo que se lee. Reading, annotation and analysis of texts. A semantic constellation that makes the structure of what we read visible.
lectografo
Lector de textos como grafos semánticos. Convierte la prosa en una red navegable de conceptos y relaciones. A reader that turns texts into semantic graphs. It converts prose into a navigable network of concepts and relations.
lombardi
Grafo de redes de poder construido desde noticias. Su IA local contrasta fuentes y mantiene los datos en el equipo. A graph of power networks built from the news. Its local AI compares sources and keeps data on the device.
filippo3d
Dibujo tridimensional desde el navegador. Una herramienta abierta para explorar el gesto y la forma. Three-dimensional drawing in the browser. An open tool for exploring gesture and form.
Cada herramienta encarna una idea de persona y reparte capacidades. Hacemos visibles esas decisiones con principios escritos, procesos revisables y responsabilidades públicas. MediaFranca se forma escuchando, deliberando y haciendo. Every tool embodies an idea of the person and distributes capabilities. We make those decisions visible through written principles, revisable processes and public responsibilities. MediaFranca takes shape by listening, deliberating and making.
participarjoin
Hagamos herramientas que podamos comprender y cuidarLet us make tools we can understand and care for
MediaFranca reúne personas y organizaciones para sostener tecnologías abiertas de comunicación. Empezamos por la accesibilidad cognitiva: pictogramas y herramientas que cada comunidad pueda comprender, adaptar y hacer propias.MediaFranca brings together people and organisations to sustain open communication technologies. We begin with cognitive accessibility: pictograms and tools that each community can understand, adapt and make their own.
Se puede participar usando, investigando, diseñando, desarrollando o gobernando. Puedes resolver una tarea, proponer una alianza o asumir un cuidado duradero.You can take part by using, researching, designing, developing or governing. You can solve a task, propose a partnership or take on lasting care.
Escríbenos: qué te mueve, dónde quisieras entrar y qué tiempo puedes ofrecer. La primera conversación basta para encontrar un comienzo.Write to us: what moves you, where you would like to join and what time you can offer. One conversation is enough to find a beginning.
NotasNotes
- Esta preocupación dialoga con la encíclica Magnifica Humanitas de León XIV (2026), dedicada a la custodia de la persona en tiempos de inteligencia artificial. MediaFranca recoge esa advertencia dentro de una conversación pública amplia y plural. ↩ This concern is in dialogue with León XIV’s encyclical Magnifica Humanitas (2026), devoted to the care of the person in the age of artificial intelligence. MediaFranca takes up that warning within a broad and plural public conversation. ↩
- Ivan Illich, La convivencialidad (1973): marco de la convivencialidad y la soberanía tecnológica. ↩ Ivan Illich, Tools for Conviviality (1973): the framework of conviviality and technological sovereignty. ↩
- Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participación Ciudadana; artículos 548 y siguientes del Código Civil chileno. ↩ Law 20,500 on Associations and Citizen Participation; articles 548 ff. of the Chilean Civil Code. ↩
- Nueve indicadores del DPG Standard: licencias abiertas, propiedad clara, independencia de plataforma, documentación, extracción de datos, privacidad, estándares, mejores prácticas y protección frente al daño. ↩ Nine indicators of the DPG Standard: open licensing, clear ownership, platform independence, documentation, data extraction, privacy, standards, best practices and protection from harm. ↩
- La idea de una técnica a escala humana, gobernada por quienes la usan, tiene una larga tradición en la filosofía de la técnica (de Illich a Mumford, entre otros) y en el Manifiesto para el Diseño de Interacción en un Tiempo que se Despliega (2025). ↩ The idea of technology at a human scale, governed by those who use it, has a long tradition in the philosophy of technology (from Illich to Mumford, among others) and in the Manifiesto para el Diseño de Interacción en un Tiempo que se Despliega (2025). ↩